Envia-nos as tuas expressões para info@arraianos.net

A

• Abalar (v.): ir embora
• Agatchar (v.): baixar
• Alguitarra (n. f.): onde se faz a aguardente
• Alambarda (n.f.): estaca de madeira enfeitada, utilizada para o passeio da capeia
• Amanda (n. f.): coima, multa
• Áuga (n. f.) : água
• abaladiça - última rodada
• Alfácias - Alfaces
• arrancadeira - penúltima rodada

B

• Bir (v.): benho, bens, bem, bimos, bindes, bêm ... Vir
• Botelha (n. f.): garrafa
• Buer (v.): ... buebes, buendes ...beber
• Burmelho - Vermelho

C

• Caçarola (n. f.) : panela
• Combinação (.n f.) : peça que as mulheres usavam debaixo do vestido
• Cântaro (n. m): mistura de bebidas servida num jarro pelos mordomos durante a ronda
• Capeia (n. f.): tradição tauromáquica arraiana
• Cartcha (n.f): batata cozida rachada
• Cartcho (n. m.): bocado
• Catchorro (n. m): cão bébé, cachorro
• Cortcha (n. f.) : manta, colcha
• Cumbíbio (n. m) - convivio entre amigos arraianos
• Catcharro - Recipiente

D

• Dambos (adv.): dambos dois, dambos três, ... ambos

E

• Encanto (n. m.): bruxedo
• Entrudo (n. m.): carnaval
• Escarranchar (v.): abrir as pernas
• Escartchar (v.): partir

F

• Foção (n. m.): foice
• Forcão (n. m.): instrumento de madeira de carvalho utilizado em tempos para os camponeses se defenderem do gado bravo
• Forra(adj): animal que nunca tenha parido

G

• Galha (n. f.): parte da frente do forcão
• Gomitar (v.): vomitar

H

I

• Indrominar (v.): enganar
• Ir (v.): bou, bais, bai, bamos, bandeis/badeis/vadeis, bêm

J

K

L

M

• Matchorro (adj.): estéril
• Mordomo (n. m.): organizador designado ou voluntário de uma festa
• Marranadas (n .f.) - asneiras, porcaria
• Marrano - Porco

N

O

P

• Partchinola (n. f.): braguilha
• Pintchar (v.): acender ou espetar
• Primeiriça (adj): animal que pare pela primeira vez
• Pubela (n. f.): lixo

Q

R

• Rabitcho (n. m.): ponte de trás do forcão
• Raichão (n. m.) : manta de trapos feita num tear
• Ronda (n. f): volta feita pelos mordomos e pela população pela aldeia
• Rópia - Muita mania, garganta

S

• Sarangonha (n. f.) : cegonha
• Sertã / Sertem (n. f.) : frigideira
• Subsílio (n. m.): subsídio

T

• Tchocalho (n. m.): chocalho

U

V

• Vaginas (n. f.): vagens

X

Z

 

Envia-nos as tuas fotos para o nosso e-mail: info@arraianos.net

 

 

 

 

• Home